Chengyu Explanations: 价廉物美

价廉物美 refers to something that is ‘inexpensive but good quality’. The following post describes the meaning of this 成语 in detail.

价廉物美.jpg

Characters 价廉物美
Pin Yin jià lián wù měi
Pleco Definition 1. good quality and cheap
2. a bargain
HSK Level HSK 6

Explanation

价廉物美 describes a product which is both inexpensive yet good quality. It literally means ‘price cheap goods beautiful’. Whilst it usually refers to physical products, it may also describe services (e.g. hotels, restaurants).

价廉物美 图片.jpgGrammatically, 价廉物美 is often used as an adjective (e.g. 价廉物美的商品). It is often used in conjunction with general nouns describing ‘goods’ or ‘products’ such as 产品,商品,物品 but can also refer to more specific things such as restaurant dishes (e.g. 菜) and drinks (e.g. 酒, 饮料).

It can also act as a predicate after the subject (e.g. 商品价廉物美).

价廉物美 may also be written as 物美价廉 with an identical meaning and usage.


Example Sentences

中国产品价廉物美。
Chinese goods are cheap but good quality.

那家宾馆价廉物美,我每次去伦敦都住那儿。
That hotel is a bargain. I stay there every time I go to London.

中国的啤酒价廉物美,比如青岛啤酒、哈尔滨啤酒等等。
Chinese beer is inexpensive but good. For example, Qingdao beer, Harbin beer, and so on.

我们今晚出去逛街吧!快过节日了,应该能找到很多价廉物美的东西!
Let’s go out shopping tonight. It’s nearly the festival, we should be able to find lots of bargains!


References and Further Reading

1. 汉语成语学习手册 (2010), p.81-82.
2. 成语词典 (新世纪版: 2011修订), p.298.
3. 卓越汉语:公司实战篇 (2012), p.155.
4. 新HSK词汇突破: 6级 (2013), p.386.

Advertisements

One thought on “Chengyu Explanations: 价廉物美

  1. Pingback: Mandarin Weekly #61 – Mandarin Weekly (每周中文)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s